新着情報

外国クルーズ船寄港時における通訳ボランティアを募集しています

三重県では、2019年4月以降に外国クルーズ船が寄港する際、外国人乗船客の皆さんに寄港地観光を楽しんでいただけるよう、港で観光案内を実施し、その案内をサポートしていただける通訳ボランティアを募集します。

1.活動日・活動場所・船名
  4月 2日(火) 四日市港  ダイヤモンド・プリンセス
  4月 4日(木) 鳥羽港   ダイヤモンド・プリンセス
  4月10日(水) 四日市港  ダイヤモンド・プリンセス
  5月10日(金) 鳥羽港   EUROPA2
  7月 2日(火) 四日市港  ダイヤモンド・プリンセス
  8月24日(土) 鳥羽港   ダイヤモンド・プリンセス
  9月24日(火) 鳥羽港   ダイヤモンド・プリンセス
 11月22日(金) 鳥羽港   ダイヤモンド・プリンセス
 12月 8日(日) 鳥羽港   ダイヤモンド・プリンセス
 12月24日(火) 鳥羽港   ダイヤモンド・プリンセス

2.活動時間
  8時から12時までを予定しています。
  (寄港時間や乗船客の下船開始時間等の変更により、多少前後する場合があります。)

3.活動内容
  外国人乗船客への観光案内における通訳業務
  ※通訳は英語ですが、5月10日寄港する「EUROPA2」はドイツ人乗船客が多いことが
   予想されるため、ドイツ語対応できる方も募集します。(英語のみでも可)

4.活動条件
 ・語学資格の有無は問いません。
 ・交通費や食事代の支給はありません。
 ・服装は普段着で結構です。(ビブスを貸与)
 ・三重県が行事(レクリエーション)傷害保険に加入します。

5.参加資格
  高校生以上の健康な方。
  (18歳未満の方は親権者の同意を得てください。)

6.活動場所
  四日市港 24号岸壁(四日市市霞2丁目霞ヶ浦南埠頭)
  鳥羽港マリンターミナル(鳥羽市鳥羽1丁目2383番地51)
  ※両港ともに船内ではなく、岸壁等(屋外)で活動します。

7.参加申込方法
 ・募集チラシ裏面の活動申込書にご記入のうえ、各寄港日の10日前頃までに申込先へFAXで
  お申込みください。
 ・E-mailの場合は、タイトルを「ボランティア申込」として、お名前、年齢、住所、電話番号、
  資格有無、活動希望日を明記してお送りください。
 ・申込多数の場合は先着順となる場合があります。
 【チラシPDFダウンロード】


8.申込先
  三重県クルーズ振興連携協議会事務局(三重県雇用経済部観光局観光魅力創造課)
  担当:川口、羽田
  TEL:059-224-2830 FAX:059-224-2801 E-mail:kankomi@pref.mie.jp